أمثال سورية شائعة عن شهر أذار..

 


الأمثال السورية المحكية في شهر ( آذار ) ….!
آذار هو الشهر الثالث ، من شهور السنة الميلادية حسب الأسماء العربية الفصحى الواردة في المعاجم العربية ، وحسب الأسماء السريانية المستعملة في المشرق العربي. يقابله في التسمية الغربية شهر مارس. وهو اسم آلهة الحرب الرومانية ، وكان يعتقد عندهم ، أنه يجلب الحظّ لبدء الحروب به .
ومعناه في البابلية ( هدر ) . وهو صوت العواصف ، وجذر هذه الكلمة يدل على العمل في الأرض . يقول : أنيس فريحة في معجم الألفاظ العامية ، إنه من ( هدر ) ، أي من الصوت والصخب لما يقع به من العواصف والرعد والبرق .
ارتبط ( آذار) بالتراث والحكايا الشعبية والأمثال لدينا لعلاقته المباشرة والماسة بحياة الفلاح . ومن الأمثال الشهيرة المتداولة حول آذار :
ــ آذار أبو الزلازل والأمطار
ـــ إذا أقبلت وراها آذار، وإذا أمحلت وراها آذار
ــ خبي حطباتك الكبار لعمك آذار
ـــ خبي وقداتك الكبار لعمك آذار
ـــ خبو حطباتكن الكبار لهدرة من هدرات آذار
ـــ في آذار بيتساوى الليل والنهار
ـــ في آذار العجوز ما بتفارق النار
ـــ آذار شمس وأمطار وبتنّشف أواعي الراعي بلا نار
ـــ آذار فيه سبع ثلجات كبار ما عدا الصغار
ـــ آذار أبو الزلازل والأمطار، بفتح قطاش الجاج وببيض الجاج عَ السياج ، ويتبلبل الراعي ويدفا بلا نار، وينادي يا معلمتي كبري الترغفي ، قصر الليل وطول النهار
ـــ آذار أبو الزلازل والأمطار، بيحمض اللبن وببرطع الجمل، وتفتح العنقة والنبقة، وبيبيض الحجل ، والعجوز بترمي الشقفة على باب الدار، وأوله سقعة وآخره نار .
ـــ بـ 20 آذار بتطلع أم عمار عَ باب الدار … ( أم عمار الضبع . أو الحيّة .) .
ـــ في آذار بتبيض الحجلي ، وأصغر الأطيار
ـــ في آذار بعشش البليقي ، وتورّق الأشجار
ـــ في آذار بتحيا الأشجار
ـــ في آذار طالع بقراتك عَ أرض الدار
ـــ بآذار بتطلع الخبايا من الدار .
ـــ بآذار بروح الراعي حامل عصاتو ، وبيرجع محمل عَ الحمار .
ـــ إن هل آذار كتف وارمي الزغار
ـــ في آذار افطم ابنك ولو انه قد الشنار .
ـــ قال ياشباط تعال بآذار … قال لا يا خيي . كل شي بوقتو حلو …
ــ آذار أبو الزلازل و الأمطار و سبع ثلجات كبار .
ـــ بآذار بتكثر شنهقة الحمار .
ـــ بآذار بيطلع العكوب بين الحجار .
ــ بآذار بترجع الغنم قطار قطار ، والراعي بضييع باب الدار . ( من كثرة العشب النامي ــ آذار بركة وتموز حركة .
ـــ مطر آذار بيحّيي البار ولما بار . وهلّي أكلو الحمار .
ـــ مطرة آذار بتحيي الزرع والأشجار .
ـــ في آذار الذروة أحسن من الفروة .
ـــ بآذار بتغلى المونة وبيكثر النقار .
ـــ آذار حبل ، ونيسان سبل ، وبآيار جيب منجلك وغار ..
ـــ مطر شباط محل . ومطر آذار خير . ومطر نيسان بركة . ومطر أيار هدايا .
ـــ آذار إذا دار بخلي الصغار تلحق بالكبار ….. صغار الخرفان .

قد يعجبك ايضا

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.